Deux mois se sont écoulés depuis mon dernier post. Ma vie dissolue d'étudiant a continué son cours. La France comme le Danemark semble tourner sans moi, assez loin de mes préoccupations journalières de vagues, turbulence, bière et autres concepts de dynamique des fluides.
Alors oui je devrai me décider à mettre ce blog un peu à jour, rajouter des photos, parler un peu de comment se passe ma vie, de ce à quoi ressemble le danemark, essayer de faire en sorte que le but de ce blog ne soit pas complétement vain...Promis je vais essayer de pas trop procrastiner ça :p. Pour vous faire patienter il y a la sute de cet article et un lien vers le site de arrêt sur image dans la partie Meanwhile on the Web.
J'ai décidé de classer cet article dans la rubrique craquage. Bon d'accord c'est un peu injuste pour vous, mais je ne me vois pas parler de trucs sérieux ou de comment je vais ni où je vais. Promis je ne vous refais pas le coup du flan (c'est moins drôle en rolling gag).
A partir de maintenant je suis un peu rendu à une impasse parce que je ne sais vraiment pas de quoi parler. Jusque là c'était pas trop dur de parler pour ne rien dire, mais si je continue sur tout une page vous allez vite vous lasser. C'est que niveau craquage j'ai toujours plein de truc à dire. Je pourrai vous dire à quel point je déteste la période de noël qui exascerbe mon agoraphobie, mais après on va me prendre pour un psychopathe finlandais admirateur de la grandeur bellisciste américaine. Enfin un freak dans ce genre là. Un craquage politique n'est pas bon pour un français pas les temps qui courent...
Du coup dans un craquage plus soft je vous présente Puma (Stork) de Roben and Knud. Certain d'entre vous se rappeleront de ma période Bisounours. Dans le même genre, voici la chanson trip des étudiants ingénieur danois :
(verse 1)
Jeg vil gerne ha' en stork,
men dens næb sku' være kort,
jeg synes en stork er grimt med langt næb,
jeg synes en stork er grimt med langt næb.
(verse 2)
Jeg vil gerne ha' en stork,
men dens hals sku' være kort,
jeg synes en stork er grim med lang hals,
jeg synes en stork er grim med lang hals.
(bridge)
For med et kort næb,
og med en kort hals,
måske med en gullig pels,
så ville det ligne en puma.
(chorus)
Måske ik' den sejeste puma verden har set,
men dog en puma, og hurra for det! x2
(verse 3)
Jeg vil gerne ha' en stork,
men 2 ben er bare ikke nok,
jeg synes en stork er grim med 2 ben,
jeg synes en stork er grim med 2 ben.
(bridge)
(chorus) x2
(bridge)
(chorus) x2
(Hurra for det!)x8
Vous voulez la traduction hein? Bon je vous préviens ça casse la magie de savoir ce que ça veut dire.
Le chanteur commence par dire qu'il voudrait bien une cigogne. Mais elle devrait avoir un nez plus court. Une cigogne c'est moche avec un long nez. Dans le deuxième verse il nous refait la même avec le long cou. Et du coup dans le bridge il nous apprend quelque chose : parce qu'avec un nez court, un petit cou, et pt-ê un pelage jaune ça peut très bien être un puma. Et la il continue de s'enfoncer dans le chorus : pt-ê n'est-ce pas le puma le plus tenace du monde mais c'est déjà un puma : hurra! Enfin arrive le 3è verse où le chanteur nous dit que deux jambes ce n'est pas assez, je pense qu'une cigogne est moche avec deux jambes. Ensuite il nous enchaine avec deux bridges et chorus pour finir par quelques hurra for det! (8 en fait).
Je suis sûr que maintenant vous avez tous une envie folle d'écouter cette chanson. Aller, je vous la ferai écouter à la demande. Et si vraiment vous en redemandez je pourrai mm vous montrer la choré spéciale inventée par les étudiants du DTU.
